In order to change the password for a selected email account, you have to press the
icon in the “Password” column. You can also access the “Password” settings pop-up from the right-click context menu for the selected email.
A new pop up will show, where all you need to do is to enter the new password.